نقشه‌های مفهومی، دستور داستان و قصه‌گویی کودکان فارسی‌زبان

نوع مقاله : علمی - پژ‍وهشی

نویسندگان

• الهه طاهری‌قلعه‌نو
• شهلا رقیب دوست

دانشگاه علامه طباطبائی

https://doi.org/10.22067/lj.v9i16.54346

چکیده

قصه‌گویی یکی از روش‌های مؤثر در افزایش سطح یادگیری کودک است، چراکه کودک را وامی‌دارد تا براساس مشاهدات و تجارب خود معنایی را خلق‌کند. به‌کارگیری نقشه‌های مفهومی و دستور داستان می‌تواند به کودکان در خلق قصه کمک‌کند. هدف اصلی این پژوهش بررسی تأثیر ماهیت و کارکرد سیستم نقشه‎های مفهومی و دستور داستان بر مهارت شکل‌گیری و پیچیدگی قصه‌گویی کودکان در دو گروه سنی (7-8 و 8-9 سال) است. به این منظور، توانایی قصه‌گویی 14 کودک تک‌زبانه فارسی‌زبان تهرانی با استفاده از نقشه مفهومی و دستور داستان از طریق بررسی میزان پیچیدگی قصه (تعداد واژه و تعداد رویداد)، عناصر داستان و نیز ارزیابی‌های صورت‌گرفته از سوی آزمونگر و دو معلم مدرسه بر اساس مدل ارائه‌شده از سوی لیو و همکاران (2011) مورد مطالعه قرارگرفت. با تحلیل داده‌های این پژوهش مشخص ‌شد اگرچه کودکان فارسی‌زبان در گروه سنی بالاتر (8-9 سال) از مشخصه‌های دستور داستان (زمان و مکان رویداد قصه، شخصیت اصلی قصه، اتفاق‌ها و توالی آنها) و نقشه مفهومی در قصه‌گویی بیشتر و دقیق‌تر استفاده‌می‌کنند و داستان روایت‌شده از سوی آنها از پیچیدگی بیشتری برخوردار است اما این تفاوت‌ها در عملکرد دو گروه معنادار نیست.

کلیدواژه‌ها

• نقشه مفهومی
• دستور داستان
• قصه‌گویی کودک
• زبان کودک

عنوان مقاله [English]

The Ability of Persian-Speaking Children in Using Story Grammar through Concept Map

نویسندگان [English]

• Elahe Taheri Ghaleno
• Shahla Raghibdust

Allameh Tabataba’i University

چکیده [English]

Extended Abstract
1- Introduction
Storytelling is one of the effective ways to increase the learning level of a child, because it helps him to create meaning based on his observations and experiences. Using concept maps and story grammar is helpful for children in creating stories, as they can employ the structure of concept maps as a pattern for organizing and representing stories. Concept maps are represented in a hierarchical fashion in which the most inclusive concepts and contents are represented at the top of the map, and the more specific contents and concepts are placed at the end of the hierarchy (Novak & Canas, 2006). It seems that the two features of concept maps, that is, the hierarchical structure represented in the map and the possibility to search and identify new cross connections, have an important role in forming a creative and critical thinking in children, since the ability to draw a concept map requires the activity of higher cognitive levels, namely the evaluation and combination of knowledge (ibid). A concept map is used as a graphical creation system for organizing knowledge and information (Chen, Looi, & Chen, 2009), thus, instead of dealing with the details which will reduce creativity, it can guide the story development at the meta-level (Liu, Chen, Shih, Huang, & Liu, 2011). Liu and colleagues (2011,) believe that story grammar consists of four main sections: a) setting, b) action, c) event, and d) sequence. Setting is the description of the place and time of the story and the relationship between characters. Action includes activities such as competition, adventure, and daily activities of characters. Events consist of all the incidents that occur during the story, such as difficulties and obstacles. Sequence includes the outcomes of the events, such as success, achievements, and rewards.
The main objective of this research was to evaluate and compare the performance of Persian-speaking children in two age groups of 7-8 and 8-9 years old in using story grammar through concept maps. The researchers aimed to use these maps and story grammars to help children in creating stories, and to compare their performance in using story grammars through concept maps in terms of the number of words and events and also the usage manner of the features of story grammar (setting, action, events and their sequences) in storytelling.
2- Methodology
The present descriptive and comparative study was conducted for two weeks on 14 Persian-speaking monolingual girls in two age groups of 7-8 (first grade) and 8-9 (second grade) years in Asemi elementary school, district 9 of Tehran. In the first week, the children became familiar with story grammar and concept maps, and in the second week, each child was required to create and tell a story about "the adventures of losing my little brother in the forest" for about 25 minutes. The children were asked to draw their concept maps on an A4 sheet. Their story tellings were recorded by MP4 while drawing.
3- Discussion
Data analysis revealed that the mean number of episodes produced by children in the age group of 7-8 and 8-9 years were 6.14 and 7.71, respectively. Also, the 7-8 years old subjects produced a mean number of 98.42 words, while the 8-9 years old ones produced a mean of 146.85. Thus, the Persian-speaking children in the two age groups showed different degrees of ability to use story grammar in terms of the number of words and events, but this difference was not statistically significant (the P value for the number of episode variable in the 7-8 years old group was 0.05

کلیدواژه‌ها [English]

• story grammar
• child storytelling
• child language
• concept map

مراجع

ریحانی، ابراهیم، بخشعلی‌زاده، شهرناز، و استادی، مریم (1391). « تأثیر کاربرد نقشه‌های مفهومی بر درک دانش‌آموزان رشته ریاضی از توابع مثلثاتی». رویکردهای نوین آموزشی، ش2، سال هفتم، 23-52.

سعیدی، علی، سیف، علی‌اکبر، اسدزاده، حسن، و ابراهیمی قوام، صغری (1392). «مقایسه اثربخشی شیوه‎های ارائه و تهیه‌ نقشه‎های مفهومی بر درک مطلب». روان‌شناسی مدرسه، ش 3، 125-143.

مصرآبادی، جواد، فتحی آذر، اسکندر، و استوار، نگار (1384). «اثربخشی ارائه، ساخت فردی و ساخت گروهی نقشه مفهومی به عنوان یک راهبرد آموزشی». مجله نوآوری‌های آموزشی، ش 13، سال چهارم، 11- 31.

مصرآبادی،جواد، حسینی‌نسب، داوود، فتحی‌آذر اسکندر، و مقدم، محمد. (1388). «تأثیر ساخت و ارائه نقشه مفهومی و سبک یادگیری بر یادداری، درک و حل مسئله در زیست‌شناسی». مطالعات تربیتی و روان‌شناسی، 10، 3، 141-162.

Ausubel, D. (1963). The psychology of meaningful verbal learning. New York: Grume and Stratton.

Ausubel, D. (1968). Educational Psychology: A cognitive view. New York: Holt, Rinehart and Winston.

Ausubel, D. P. (2012). The acquisition and retention of knowledge: A cognitive view: Springer Science & Business Media.

Ausubel, D. P., Novak, J. D., & Hanesian, H. (1978). Educational psychology: A cognitive view (2nd ed.). New York: Holt, Rinehart and Winston.

Baumann, J. F., & Bergeron, B. S. (1993). “story map instruction using children’s literature: effects on first Graders’ comprehension of central narrative elements”. Journal of reading Behavior, vol. 25, No. 4, 407-437.

Chen, F. H., Looi, C. K., & Chen, W. (2009). Integrating technology in the classroom: a visual conceptualization of teachers’ knowledge, goals and beliefs. Journal of computer Assisted learning, 25, 470-488.

Fraser, K., & Edwards, J. (1985). “The effects of training in concept mapping on student achievement in traditional classroom tests”. Research in Science Education, 15, 158-165.

Garabet, M., & Miron, C. (2010). “Conceptual map – didactic method of constructivist type during the physics lessons”. Procedia Social and Behavioral sciences, vol. 2, 3622-3631.

Graesser, A., Golding, J. M., & Long, D. L. (1991). “Narrative representation and comprehension”. In R. Barr, M. L. Kamil, P. Mosenthal, & P. D. Pearson (Eds.), Handbook of reading research, New York: Longman, Vol. 2, 171-205.

Heinz-Fry, J. A., & Novak, J. D. (1990). “Concept mapping brings long term movement toward meaningful learning”. Science Educatin. 77, 461-472.

Horton, P. B., Mcconny, A. A., Gallo, M., Woods, A. L., & Hamelton, O. (1993). “An investigation of the effectiveness of concept mapping as an instructional tool”. Science Education, 77, 95-111.

Liu, Ch. Ch., Chen, H. S. L., Shih, J. L., Huang, G. T., & Liu, B. J. (2011). “An enhanced concept map approach to improving children’s storytelling ability”. Computers & Education, 56, 873-884.

Mandler, J. M., & Johnson, M. S. (1977). “Remembrance of things parsed: Story structure and recall”. Cognitive Psychology, 9, 111-151.

Mih, C., & Mih, V. (2011). “Conceptual Maps as Mediators of Self-Regulated Learning”. Procedia-Social and Behavioral Science, 29, 390-395.

Niemelä, P., & Mylläri, J. (2016). Crowd In Map Out: Co-Creative Knowledge Building Of IGCSE Math. Proceeding from 7th International conference on concept Mapping, Tallinn, Estonia.

Novak, J. D., & A. J. Canas. (2006). “The theory underlying concept maps and How to construct them”. Technical Report IHMC Cmap Tools 2006-1, Florida Institute for Human and Machine Cognition, available at:http://cmap.Ihmc.us/publication/ResearchPapers/TheoryUnderlyingConceptMaps.pdf.

Piaget, J. (1971). Biology and knowledge. Chicago: University of Chicago Press. (Original work published 1967).

Piaget, J., Inhelder, B., & Piaget, J. (2013). The growth of logical thinking from childhood to adolescence: An essay on the construction of formal operational structures (Vol. 84): Routledge.