نوع مقاله : علمی - پژ‍وهشی
نویسندگان
دانشگاه آزاد اسلامی واحد علوم و تحقیقات فارس
چکیده
در میان پسوندهای موجود در زبان فارسی، پسوند «ی» از قدرتی بی‌مانند برخورداراست: چه از حیث تنوّع گروههای اشتقاقی و چه از لحاظ تعداد مشتقاتی که می‌سازد. این پسوند، که سابقة آن به ایرانی باستان بازمی‌گردد، بسیار زایاست و بالاترین بسامد را در میان دیگر وندها دارد. ازهمین‌رو، جستار حاضر با اتّخاذ رویکردی ترازمانی، سابقة حضور وکاربردهای این پسوند در ایرانی باستان و نیز در زبانهای ایرانی میانة غربی را مورد بررسی قرارمی‌دهد و ضمن تجزیه‌وتحلیل داده‌ها، ساختارهای پسوند «ی» را به سه گروه ساختارهای اسمی، ساختارهای صفتی و ساختارهای قیدی تقسیم‌می‌سازد تا از این رهگذر به معرفی کاربردهای گوناگون این پسوند در فارسی نو پرداخته‌شود. نتیجه‌این که کاربرد وزایایی پسوند «ی» در گذر زمان به‌گونة چشم‌گیری افزایش‌پیدا‌کرده‌است، به‌طوری‌که امروزه در نقش پسوندی توسعه‌طلب ظاهرشده و در سطوح مختلف به حریم پسوندهای دیگر هجوم‌برده و آنها را به حاشیه‌رانده‌است.
کلیدواژه‌ها
عنوان مقاله [English]
The Documentation of Iranian Dialects as Cultural Heritage
نویسندگان [English]
- Nasrin Tavakkoli
- Siamak Sahebi
چکیده [English]
Maintenance of the cultural heritage as a part of the national identity has recently drawn the attention of Iranian people and officials. However, it seems that such an interest has not been shown in the "spiritual" cultural heritage of Iran. Since many of the Iranian languages and dialects are on the verge of extinction, and their death will surely affect many other traditions and beliefs, one of the major national concerns of the officials should be the maintenance of their important, endangered, and scattered cultural heritage. This article deals with the issues of the endangered languages, and focuses on the Iranian languages, emphasizing on "language documentation", aiming to provide a modern, scientific method for preserving these dialects.
کلیدواژه‌ها [English]
- Spiritual cultural heritages
- endangered languages
- Language
- documentation
- Iranian languages and dialects
)
ارسال نظر در مورد این مقاله